This page lists reliable, competent fully qualified Milton Keynes based BSL interpreters who work in and around the East of England.
Consumers of interpreting services are entitled to value for money. The best way to achieve this is by booking interpreters directly. BSL interpreters work independently of agencies, (although they may accept work from them on occasions). Direct bookings with interpreters puts you in control, keeps costs transparent, and ensures every pound you spend goes toward the quality service you need.
Please note that MK Deaf Zone does not act as an agency. Any booking is with an interpreter directly.
Local BSL Interpreter list:
Naomi Barry
Julie Cresswell
Tom Hill
Debbie Jakeman
Vicky Pannell
Laura Tanner
Please be aware that interpreter fees vary. There are many factors that affect what fee is charged. Quite often, the fee depends on the nature and complexity of an interpreting booking. As an indication of the type of fees that may be charged please refer to the Nubsli website and look at the East of England fee schedule. Interpreters listed on this page are unlikely to suggest a fee lower than the short duration fee suggested by Nubsli.
Qualified BSL interpreters adhere to professional codes of conduct. All interpreters listed are registered with the National Register of Communication Professionals working with Deaf and Deafblind People (NRCPD). They adhere to high professional standards and complete regular professional training to maintain the quality of interpreting.
Dos and Don’ts when Working with Sign Language Interpreters:
Sign Language (BSL) interpreters train for up to ten years to achieve fully qualified status. Here are some tips for working with interpreters:
You can also read our top ten tips for working with BSL interpreters.
If no one is available, you can contact us via the MK Deaf Zone contact page and one of our volunteers can send requests to interpreters in the wider areas of Bedford, Luton and Northampton.
Specialist agencies:
Alternatively, there are Deaf charities and specialist BSL interpreting agencies that may be able to source interpreters for you. We recommend:
Deaf Access Bedfordshire
Royal Association for the Deaf
You can find out more about BSL Interpreter professional standards, codes of conduct and the importance of access for the Deaf Community on various pages throughout this site.